Literaturübersetzungen vom Deutschen ins Englische
ProofreadingServices.com übersetzt Belletristik und Sachbücher vom Deutschen ins Englische und hilft Autoren somit, neue Leser zu erreichen und zusätzliche Bücher zu verkaufen. Wir arbeiten zu 100% mit menschlichen Übersetzern und verwenden niemals ausschließlich maschinelle Übersetzungen. Wir sind stolz auf unsere sprachlich korrekten Übersetzungen, die gleichzeitig den Schreibstil des Autoren übermitteln und bewahren.
Kontaktieren Sie uns für einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihres Buches.
Warum sollten Sie Ihr Buch vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen?
Sie haben Monate oder sogar Jahre damit verbracht, an Ihrem Buch zu schreiben. Warum also sollten Sie seine Veröffentlichung auf den deutschsprachigen Raum beschränken? Der beste Weg, um Milliarden von Menschen zu erreichen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, ist eine Übersetzung ins Englische. Mit einer professionellen Übersetzung ins Englische erhöht sich nicht nur die Anzahl Ihrer Leser, sondern auch Ihr Umsatz.
Welche Übersetzungsleistungen bieten wir an?
Wir bieten Übersetzungen vom Deutschen ins US-amerikanische oder britische Englische, komplett mit Korrekturlesen durch einen Experten. Während andere Agenturen Ihren Text „nur“ übersetzen, übersetzen wir den Text zuerst und senden ihn zusätzlich an einen Experten der englischen Sprache. So können ungeschickte Formulierungen geglättet und kleine Fehler korrigiert werden. ProofreadingServices.com hat schließlich im Bereich Korrekturlesen & Lektorat angefangen. Außerdem gehören einige der besten englischsprachigen Lektoren zu unserem Team.
Welche Art von Manuskripten übersetzen wir?
Wir übersetzen Romane, Sachbücher, Kinderbücher und vieles mehr für Autoren aus der ganzen Welt. Wir sind spezialisiert auf...
- Romane, z.B. Science Fiction, Krimis, Liebesromane und historische Romane
- Fachliteratur, z.B. Manuskripte zu Philosophie, Geschichte, Wissenschaft und anderen Themen
- Business-Bücher, wie z.B. eBooks zu Themen wie Produktivität, Thought Leadership und mehr
Wir haben mit Tausenden von Kunden zusammengearbeitet und für sie Bücher aus allen möglichen Genres und mit den unterschiedlichsten Themen übersetzt. Unsere Erfahrungen reichen von Young Adult-Romanen über Memoiren und Kochbücher bis hin zu Sachbüchern zur Politikwissenschaft, Technologie und Kunst. Kurz gesagt können wir dank unserer langjährigen Erfahrung sowie unserem breit aufgestellten Netzwerk von Sprachexperten Bücher in fast jeder Sprache und zu jedem Thema übersetzen und lektorieren.
Warum sollten Sie sich für unser Unternehmen entscheiden, um Ihr Buch aus dem Deutschen übersetzen zu lassen?
Bei ProofreadingServices.com werden die Übersetzungen an spezialisierte Literaturübersetzer statt an allgemeine Übersetzer vergeben. Ein erfahrener Literaturübersetzer kann mehr als reine Wort-für-Wort-Übersetzung: Er kennt die Konventionen des jeweiligen Genres und beachtet die spezifischen Besonderheiten sowie die Nuancen des Schreibstils eines jeden Autoren.
Unser Ziel ist es, Autoren weltweit mit Top-Übersetzern und englischsprachigen Lektoren zusammenzubringen. Ganz gleich, ob Sie in Hamburg, München, Frankfurt oder ganz woanders leben - unsere Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische mit separatem Korrekturlesen sind eine einfache Möglichkeit, Ihre Leserschaft zu erweitern und Ihre Botschaft in der Welt zu verbreiten. Wir haben uns verpflichtet, qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste, einen fantastischen Kundendienst und erschwingliche Preise anzubieten, und wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit unserer Arbeit.
